翻譯概況
Translation by Guṇabhadra:between the 12th and 20th years of Yüan Chia (元嘉),Liu Sung dynasty (劉宋) (A.D. 435-443) at Wa-kuan Monastery (瓦官寺),Yang-tu (楊都).
雕板訊息
(2) Cases 松-流 270-274; carved A.D. 1243-1245.
韓文文獻參考
(3) KDJK.18:707-1217; HDJK.(vol. 6).
其他目錄
(4) Nj. 544; Ono. 7:61b; To. 31, 34, 41, 42, 211, 213, 292, 293, 296, 300, 316, 330, 331, 337; O. 747, 750, 757, 758, 877, 879, 958, 959, 962, 966, 982, 996, 997, 1003. Mvy. 1424.
東北大學藏經目錄
To. 31, 34, 41, 42, 211, 213, 292, 293, 296, 300, 316, 330, 331, 337
西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
O. 747, 750, 757, 758, 877, 879, 958, 959, 962, 966, 982, 996, 997, 1003. Mvy. 1424.
北京版藏文大藏經
Mdo-sna-tshogs (lu)287b-291aMdo-sna-tshogs (lu)291b-293aMdo-sna-tshogs (lu)224a-225bMdo-sna-tshogs (śu)267a-268a
梵文資訊
(5) Fragments: R. Pischel (1904); S. Levi (1910); de la Vallé Poussin (1913); E. Waldschmidt (1956-59).
奈唐版藏文大藏經
Mdo (ra)403a-409aMdo (ra)409a-411bMdo (ra)458a-460bMdo (la)408a-409a
德格版藏文大藏經
Mdo-sde (śa)262a-265bMdo-sde (śa)265b-267aMdo-sde (śa)295b-297aMdo-sde (sa)258b-259b
拉薩版藏文大藏經
Mdo (ra)495a-501aMdo (ra)501a-503bMdo (ra)594b-551bMdo (la)395b-396b
卓尼版藏文大藏經
Mdo-maṅ (śa)309b-314aMdo-maṅ (śa)314a-315bMdo-maṅ (śa)350b-352aMdo-maṅ (śa)311a-312a
雕刻年代
carved A.D. 1243-1245.