梵文經名
Amoghapāśakalparāja(sūtra)
藏文經名
Don-yod-paḥi-shags-paḥi cho-ga shib-moḥi rgyal-po
UC編號
"Volumes 332-33711VoL 332 ch. 1-5 case 女;Vol. 333 ch 6-10 女; Vol. 334 ch. 11-15 case 慕; Vol. 335 ch. 16-20 case 慕; Vol. 336 ch. 21-25 case 貞; Vol. 337 ch. 26-30 case 貞."
翻譯概況
Translation by Bodhiruci:summer of the 3rd year of Shen Lung (神龍),T'ang dynasty (唐) (A.D.707) in Hsi-ch'ung-fu Monastery (西崇福寺).
高麗藏相關經典
(1) cf. K.288, K.289, K.290, K.291, K.308[*5], K.1456.
雕板訊息
(2) Cases 女-貞 161-163; carved A.D. 1239-1240.
韓文文獻參考
(3) KDJK. 11:641-892; HDJK. (vol. 84).
其他目錄
(4) Nj. 317; Ono 9:186a; To. 682, 683, 686, 687, 688, 901, 902, 903; O. 365, 366, 367, 526, 527, 528.
東北大學藏經目錄
To. 682, 683, 686, 687, 688, 901, 902, 903
西藏大藏經甘殊爾勘同目錄
O. 365, 366, 367, 526, 527, 528.
北京版藏文大藏經
Rgyud (ma)l-255aRgyud (ma)261a-263a(ḥa)225a-227aRgyud (ḥa)222a-225a
奈唐版藏文大藏經
Rgyud (ba-ḥog)lb-569aRgyud (pha)299b-302b
德格版藏文大藏經
Rgyud-ḥbum (ma)-(tsa)57bRgyud-ḥbum (tsa)58a-59bGzuṅs-ḥdus (E)226b-228bRgyud-ḥbum (tsa)59b-62aGzuṅs-ḥdus (E)223b-226b
拉薩版藏文大藏經
Rgyud (pha)197a-(ba)360bRgyud (pa)336b-340aRgyud (pa)472a-476a
卓尼版藏文大藏經
Rgyud (ma)lb-297bRgyud (ma)304a-306a(ḥa)243b-246aRgyud (ḥa)240b-243b
雕刻年代
carved A.D. 1239-1240.