檢索【 A000690 】(人名:1 筆,群組:0 筆) :


說明

法天(fǎ tiān)
引用網址


別名 Alternative Names:
[正體中文] 傳教(chuán jiào),傳教大師(chuán jiào dà shī),玄覺大師(xuán jué dà shī),玄覺(xuán jué),達理摩犖义多(dá lǐ mó luò yì duō),法賢_訛(fǎ xián)

規範碼 ID No :A000690
舊編碼:B0758
分類 Category:譯經
卒年 Death:+1001-06-18
朝代 Dynasty:北宋;
生卒年查詢字串 Birth-Death date Quote: 卒於:北宋, 真宗, 咸平, 四年, 五月, 十八日
卒年出處 Deathdate Reference:《大中祥符法寶錄(第3卷-第12卷)》卷12:「咸平四年夏五月十八日三藏沙門法天順化」(A111n1501_p0833b04)
籍貫 From:中天竺(PL000000048208)
性別 Gender:
是否為歷史人物 Historical Person:
註解(精簡) Notes(simple):中印度人。原為那爛陀寺僧,宋朝開寶六年(973)來中國,初住漉州蒲津,譯出《聖無量壽經》、《七佛讚》等,由河中府梵學沙門法進執筆綴文。至太宗太平興國五年(980),敕賜紫衣,並敕造譯經院。七年,師與天息災施護等,蒙帝召,居於譯經院,各譯所攜之梵本。《佛祖統紀》誤稱「法賢」,後世因之。(佛光:3338)
註解(完整) Notes(full):

作譯資料 :
  1. 七佛經(T0002、K1182)
  2. 毘婆尸佛經(T0003、K1177)
  3. 大三摩惹經(T0019、K1179)
  4. 長者施報經(T0074、K1181)
  5. 大方廣惚持寶光明經(T0299、K1095)
  6. 大乘日子王所問經(T0333、K1100)
  7. 嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經(T0595、K1111)
  8. 未曾有正法經(T0628、K1408)
  9. 分別緣生經(T0718、K1409)
  10. 妙法聖念處經(T0722、K1116)
  11. 六道伽陀經(T0725、K1117)
  12. 諸行有爲經(T0758、K1112)
  13. 解憂經(T0804、K1184)
  14. 外道問聖大乘法無我義經(T0846、K1128)
  15. 妙臂菩薩所問經(T0896、K1152)
  16. 諸佛心印陀羅尼經(T0919、K1134)
  17. 大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經(T0937、K1089)
  18. 最勝佛頂陀羅尼經(T0974A、K1091)
  19. 一切如來烏瑟膩沙最勝惚持經(T0978、K1204)
  20. 大護明大陀羅尼經(T1048、K1102)
  21. 聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經(T1105、K1131)
  22. 毘倶胝菩薩一百八名經(T1114、K1137)
  23. 普賢菩薩陀羅尼經(T1127、K1151)
  24. 最上大乘金剛大教寶王經(T1128、K1203)
  25. 金剛手菩薩降伏一切部多大教王經(T1129、K1202)
  26. 聖虛空藏菩薩陀羅尼經(T1147、K1106)
  27. 大乘聖吉祥持世陀羅尼經(T1164、K1094)
  28. 文殊師利一百八名梵讚(T1197、K1178)
  29. 無能勝大明王陀羅尼經(T1233、K1110)
  30. 無能勝大明陀羅尼經(T1234、K1136)
  31. 無能勝大明心陀羅尼經(T1235、K1130)
  32. 聖無能勝金剛火陀羅尼經(T1236、K1157)
  33. 毘沙門天王經(T1245、K1185)
  34. 寶藏神大明曼拏羅儀軌經(T1283、K1153)
  35. 聖寶藏神儀軌經(T1284、K1154)
  36. 聖曜母陀羅尼經(T1303、K1180)
  37. 大寒林聖難拏陀羅尼經(T1392、K1104)
  38. 目連所問經(T1468、K1133)
  39. 苾芻五法經(T1479、K1135)
  40. 苾芻迦尸迦十法經(T1480、K1129)
  41. 金剛針論(T1642、K1132)
  42. 菩提心觀釋(T1663、K1205)
  43. 佛一百八名讚(T1679、K1183)
  44. 七佛讚唄伽他(T1682、K1092)

消歧義(此筆人名可能跟下列人名搞混) Disambiguation:
A000146(天息災)

著述、史傳、研究論文 Works:
[史傳]
  1. 《佛祖歷代通載》卷 18
  2. 《佛祖統紀》卷 43、44
  3. 《大中祥符法寶錄》卷 3、4、12
  4. 《宋會要輯稿》道釋二之五、六
  5. 《宋高僧傳》卷三
  6. 《文莊集》卷 26〈傳法院碑銘〉
  7. 《補續高僧傳》卷 1
  8. 《釋氏稽古略》卷 4

[研究論文]
  1. 呂澂 1982〈法天〉,《中國佛教》2。
  2. 大沢聖寛 1978〈妙臂菩薩所問経と蘇婆呼童子請問経〉,《豊山学報》23,頁 89-103。
  3. 岡野潔 1984〈七仏経と毘婆尸仏経〉,《印度学仏教学研究》65,頁 128-129。
  4. 新井慧一 1967〈薬師経──一仏経と七仏経〉,《印度学仏教学研究》31,頁 124-125。
  5. 柴田泰 1965〈法天改名法賢説について〉,《宗教研究》186,頁 80-81。
  6. 酒井紫朗 1948〈菩提心観釈と菩提心離相論について〉,《密教文化》4,頁 27-38。
  7. 香川孝雄 1958〈金剛針論諸本の比較研究〉,《印度学仏教学研究》11,頁 134-135。
  8. 高畠寛我 1952〈仏説嗟韈曩法天子受三皈獲免悪道経に就て〉,《小西、高畠、前田三教授頌壽記念──東洋学論叢》,京都:平楽寺書店。

[著述]
  1. 譯《七佛經》一卷(《大正藏》T01)
  2. 譯《七佛讚唄伽他》一卷(《大正藏》T32)
  3. 譯《佛一百八名讚》一卷(《大正藏》T32)
  4. 譯《佛說一切如來烏瑟膩沙最勝總持經》一卷(《大正藏》T19)
  5. 譯《佛說六道伽陀經》一卷(《大正藏》T17)
  6. 譯《佛說分別緣生經》一卷(《大正藏》T16)
  7. 譯《佛說嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經》一卷(《大正藏》T15)
  8. 譯《佛說大乘日子王所問經》一卷(《大正藏》T12)
  9. 譯《佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經》一卷(《大正藏》T20)
  10. 譯《佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經》一卷(《大正藏》T19)
  11. 譯《佛說大護明大陀羅尼經》一卷(《大正藏》T20)
  12. 譯《佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經》二卷(《大正藏》T21)
  13. 譯《佛說布施經》一卷(《大正藏》T16)
  14. 譯《佛說文殊師利一百八名梵讚》一卷(《大正藏》T20)
  15. 譯《佛說普賢菩薩陀羅尼經》一卷(《大正藏》T20)
  16. 譯《佛說未曾有正法經》六卷(《大正藏》T15)
  17. 譯《佛說毘沙門天王經》一卷(《大正藏》T21)
  18. 譯《佛說無能勝大明王陀羅尼經》一卷(《大正藏》T21)
  19. 譯《佛說目連所問經》一卷(《大正藏》T24)
  20. 譯《佛說聖寶藏神儀軌經》二卷(《大正藏》T21)
  21. 譯《佛說聖曜母陀羅尼經》一卷(《大正藏》T21)
  22. 譯《佛說聖觀自在菩薩梵讚》一卷(《大正藏》T20)
  23. 譯《佛說苾芻五法經》一卷(《大正藏》T24)
  24. 譯《佛說苾芻迦尸迦十法經》一卷(《大正藏》T24)
  25. 譯《佛說解憂經》一卷(《大正藏》T17)
  26. 譯《佛說諸行有為經》一卷(《大正藏》T17)
  27. 譯《佛說金光王童子經》一卷(《大正藏》T14)
  28. 譯《佛說金剛手菩薩降伏一切部多大教王經》三卷(《大正藏》T20)
  29. 譯《外道問聖大乘法無我義經》一卷(《大正藏》T17)
  30. 譯《大三摩惹經》一卷(《大正藏》T01)
  31. 譯《大寒林聖難拏陀羅尼經》一卷(《大正藏》T21)
  32. 譯《大方廣總持寶光明經》五卷(《大正藏》T01)
  33. 譯《妙法聖念處經》八卷(《大正藏》T17)
  34. 譯《妙臂菩薩所問經》四卷(《大正藏》T18)
  35. 譯《最上大乘金剛大教寶王經》二卷(《大正藏》T20)
  36. 譯《最勝佛頂陀羅尼經》一卷(《大正藏》T19)
  37. 譯《月光菩薩經》一卷(《大正藏》T03)
  38. 譯《毘俱胝菩薩一百八名經》一卷(《大正藏》T20)
  39. 譯《毘婆尸佛經》二卷(《大正藏》T01)
  40. 譯《無能勝大明心陀羅尼經》一卷(《大正藏》T21)
  41. 譯《無能勝大明陀羅尼經》一卷(《大正藏》T21)
  42. 譯《犍稚梵讚》一卷(《大正藏》T32)
  43. 譯《眾許摩訶帝經》十三卷(《大正藏》T03)
  44. 譯《聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經》一卷(《大正藏》T20)
  45. 譯《聖無能勝金剛火陀羅尼經》一卷(《大正藏》T21)
  46. 譯《菩提心觀釋》一卷(《大正藏》T32)
  47. 譯《諸佛心印陀羅尼經》一卷(《大正藏》T19)
  48. 譯《金剛針論》一卷(《大正藏》T32)
  49. 譯《長者施報經》一卷(《大正藏》T01)


SameAs:
Occurs in:



問題回報(Feedback)